КРАЩЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
кра́щий «ліпший; вродливіший»
псл. *krašьjь, похідне від *krasъ (укр. [кра́сий] «строкатий»), пов’язаного з krasa, укр. краса́;
недостатньо обґрунтоване виведення від гіпотетичного псл. *krasъkъ (Обнорский ИОРЯС ЗО, 486) або від *krē-so-, нібито пов’язаного з krěsiti «воскрешати» (Vaillant Езиков. изсл. Младенов 283);
р. кра́ше «краще», др. крашии «кращий», п. ст. krasszy, ч. krašší, ст. kraší, слц. krajši «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
кра́щати
кращі́шати
кращі́ший
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
крашии «кращий» | давньоруська |
krasszy | польська |
*krašьjь | праслов’янська |
*krasъ (укр. [кра́сий] «строкатий») | праслов’янська |
krasa | праслов’янська |
*krasъkъ | праслов’янська |
krěsiti «воскрешати» | праслов’янська |
*krē-so- | праслов’янська |
кра́ше «краще» | російська |
krajši «тс.» | словацька |
краса́ | українська |
кра́сий | українська |
krašší | чеська |
krasszy | ? |
kraší | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України