КОШЕМ — СЛОВОВЖИВАННЯ

не пхайся не в свої справи

Правильніше: не твоє мелеться – не біжи з кошем; не пхай носа до чужого проса
Мова – не калька: словник української мови