КОСТЮМ — СЛОВОВЖИВАННЯ
костюм з іголочки
Правильніше:
новісінький костюм; костюм мов тільки (щойно) від кравця (мов оце тільки з-під голки)
Мова – не калька: словник української мови
ходити в костюмі єви
Правильніше:
світити голим тілом
Мова – не калька: словник української мови
у чому мати народила
Правильніше:
в костюмі адама і єви; світить грішним тілом
Мова – не калька: словник української мови
голий
Правильніше:
у костюмі (в одежі) адама і єви; у чому мати [на світ] народила
Мова – не калька: словник української мови