КОРІННИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

корінний зуб

Правильніше: кутній зуб; кутняк
Мова – не калька: словник української мови

корінний житель

Правильніше: тутешній
Мова – не калька: словник української мови

автохтон

Правильніше: корінний житель певної країни
Мова – не калька: словник української мови

абориген

Правильніше: корінний житель; тубілець; туземець; місцевий; тутешній
Мова – не калька: словник української мови

Яка відмінність у значеннях прикметників корінний і докорінний?

Корінний. Споконвічний, постійний – про населення певної місцевості, представників якогось середовища: корінні жителі.
Докорінний. Який стосується основ, коренів чогось. Вживається зі словами: злам, переворот, поворот, зміна, ломка, перебудова, реконструкція, реорганізація, різниця, перетворення, поліпшення, удосконалення, особливості, переваги, радить Святослав Караванський.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

корінним чином відрізнятися

Правильніше: докорінно відрізнятися
Мова – не калька: словник української мови

корінним образом (чином)

Правильніше: докорінно
Мова – не калька: словник української мови

Корінним образом

Правильніше: Докорінно