КОПИЛ — СЛОВОВЖИВАННЯ

усі на одне лице

Правильніше: усі один на одного (одна на одну, одне на одного) схожі; усі на один штиб (кшталт, копил)
Мова – не калька: словник української мови

на один покрій

Правильніше: на один копил зшиті (зроблені, скроєні)
Мова – не калька: словник української мови

на один манер

Правильніше: на один копил
Мова – не калька: словник української мови

дивитися зі своєї дзвіниці

Правильніше: міряти на свою мірку (своїм ліктем, на свій копил)
Мова – не калька: словник української мови

до краю занедбати що-небудь

Правильніше: добити до копила
Мова – не калька: словник української мови