КЛОПОТАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
причиняти клопіт кому
Правильніше:
завдавати клопоту кому; клопотати голову кому
Мова – не калька: словник української мови
ломати голову над чим
Правильніше:
сушити (морочити, клопотати) собі голову над чим; морочитися коло чого (над чим)
Мова – не калька: словник української мови
ламати собі голову
Правильніше:
сушити (клопотати, морочити) [собі] голову (мозок); морочитися; у голову заходити
Мова – не калька: словник української мови
завдавати клопоту
Правильніше:
клопотати голову; облягати (обсідати) клопотами
Мова – не калька: словник української мови
не приставай до мене
Правильніше:
не клопочи мені голови
Мова – не калька: словник української мови
не надоїдай мені!
Правильніше:
не докучай (не набридай) мені! дай мені чисту годину! не клопочи мені голови!
Мова – не калька: словник української мови