КЛОПОТАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
клезну́ти «ляснути (по обличчю)»
неясне;
можливо, утворене на основі фонетично зміненого р. хлестнуть (за зразком відповідності типу укр. клопота́ти : р. хлопота́ть);
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
хлестнуть (за зразком відповідності типу укр. клопота́ти : р. хлопота́ть). | російська |
хлопота́ть | російська |
клопота́ти | українська |
хлі́пати «кліпати»
фонетичний варіант слова клі́пати;
до співвідношення форм хлі́пати – клі́пати пор. хлопота́ти – клопота́ти, хо́взати – ко́взати тощо;
Фонетичні та словотвірні варіанти
хлі́павка
«повіка»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
клі́пати | ? |
хлі́пати | ? |
клі́пати | ? |
хлопота́ти | ? |
хо́взати | ? |
ко́взати | ? |
клопота́ти | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України