КАФЕДРАМИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

завідуючий кафедрою

Правильніше: завідувач кафедри
Мова – не калька: словник української мови

Аспірант по кафедрі

Правильніше: Аспірант на кафедрі