КАЗНІ — СЛОВОВЖИВАННЯ

казна

Правильніше: скарбниця, скарбівня
Мова – не калька: словник української мови

Скарбниця і казна

Замініть іменник казна на стилістично кращий варіант: скарбниця.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
Державна казна – кошти державного бюджету та інше державне майно, не закріплене за державними підприємствами та установами. Державна скарбниця – кошти державного бюджету та інше державне майно, не закріплене за державними підприємствами та установами.

державна казна

Правильніше: державна скарбниця
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

Міська казна

Правильніше: Міська скарбниця