ЗОСТАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

попастися на брехні

Правильніше: упійматися на брехні; уклепатися; зостатися на цідилці
Мова – не калька: словник української мови

залишитися на бобах

Правильніше: лишитися (зостатися) без нічого (ні з чим, із нічим); лишитися (зостатися) на мілкому
Мова – не калька: словник української мови

дійти до крайнього зубожіння

Правильніше: залишитися (лишитися, зостатися) в одній сорочці (без сорочки)
Мова – не калька: словник української мови

лишився біля розбитого корита

Правильніше: лишився (зостався) з поламаним возом (з розбитим коритом, з розколеними ночвами); лишився (зостався) без нічого (ні з чим); лишився (зостався) на мілкому
Мова – не калька: словник української мови

абсолютно нічого не залишилося

Правильніше: і сліду не зосталося; і попелу не зосталося
Мова – не калька: словник української мови