ЗНЕМАГАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

знемагати

Правильніше: виморюватися; немощіти; висилюватися; вибиватися із сил
Мова – не калька: словник української мови

знемагати від клопотів

Правильніше: світу білого не бачити
Мова – не калька: словник української мови

знемагати від бездіяльності

Правильніше: нудити світом
Мова – не калька: словник української мови

знемагати в неволі

Правильніше: гнутися в ярмі
Мова – не калька: словник української мови

хто-небудь томиться (знемагає) від кохання хто-небудь тремтить від холоду (переляку)

Правильніше: зуб із зубом не зведе
Мова – не калька: словник української мови

сильно хочеться спати кому

Правильніше: дуже хочеться спати кому; на сон знемагає хто; спати – аж пахне (аж гілля гне) кому
Мова – не калька: словник української мови

клонить сон (дрімота) кого

Правильніше: сон змагає (налягає) кого; дрімота бере кого; на сон знемагає хто
Мова – не калька: словник української мови

Мучиться у в'язниці

Правильніше: Знемагає у в'язниці

Клонить до сну

Правильніше: Сон клонить, знемагає, томить; на сон хилить; дрімота бере