ЗНА — СЛОВОВЖИВАННЯ
пропав, як у воду канув
Правильніше:
тут було, вертілося, чорт зна, де ділося
Мова – не калька: словник української мови
не знає, як йому бути
Правильніше:
не знає, що йому робити (діяти, чинити); не зна, на яку (на котру) ступити
Мова – не калька: словник української мови
їж борщ з грибами – держи язик за зубами
Правильніше:
мовчи та диш (та хліба їж); розбив тато горщик, а мати і два, та ніхто не зна
Мова – не калька: словник української мови