ЗДИВОВАНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

неприємно здивований

Правильніше: мов громом вражений
Мова – не калька: словник української мови

Я здивований почути

Правильніше: Мене дивує