ЗГРІБАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

бути собі ворогом

Правильніше: згрібати жар на свою голову
Мова – не калька: словник української мови