ЗАНІМІЛО — СЛОВОВЖИВАННЯ
щоб тобі язик відняло!
Правильніше:
бодай тобі заціпило! бодай ти (а щоб ти) занімів!
Мова – не калька: словник української мови
оніміти від здивування
Правильніше:
заніміти з дива
Мова – не калька: словник української мови
заціпеніти
Правильніше:
завмерти; закам'яніти; замліти; заніміти
Мова – не калька: словник української мови
Від здивування вони обніміли
Правильніше:
Від здивування вони заніміли