ЗАМАХ — СЛОВОВЖИВАННЯ
покушатися на життя чиє
Правильніше:
важити (важитися) на чиє життя (на кого); робити (чинити) замах на чиє життя (на кого)
Мова – не калька: словник української мови
покушатися
Правильніше:
робити замах; замірятися
Мова – не калька: словник української мови
випити залпом
Правильніше:
випити одним духом (за одним духом); випити душком; відразу (одразу, з одного разу) вихилити; одним махом (за одним замахом) випити (вихилити); хильцем ковтнути
Мова – не калька: словник української мови