ЗАГЛЯДАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

прикладатися до рюмки

Правильніше: заглядати в чарку
Мова – не калька: словник української мови

піддавати себе небезпеці

Правильніше: ставити себе під удар; підставляти (свою) голову; лізти на рожен ; заглядати смерті у вічі
Мова – не калька: словник української мови

заглядати в найпотаємніші закутки

Правильніше: переривати мишачі нори
Мова – не калька: словник української мови

втручатися без потреби в чужі справи

Правильніше: заглядати (зазирати) в горшки
Мова – не калька: словник української мови

по чужих кишенях не шукай

Правильніше: людям в руки не заглядай
Мова – не калька: словник української мови