ЗАГЛЯДАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ
ЗАГЛЯДА́ТИ а́ю, а́єш, недок., ЗАГЛЯ́НУТИ, ну, неш, док.
Дивитися у що-, за що-, крізь що-небудь, намагаючись побачити когось, щось.
Приклади
- Позасідали [діти] собі коло стола та й жебонять собі весело, заглядаючи в борщ, що парував з глиняної миски. (Т. Бордуляк)
- Христина похапцем надягає на себе материну, з підкачаними рукавами катанку, .. заглядаючи одним оком в дзеркальце. (М. Стельмах)
- На темній хвилі погойдувалися козацькі дубки. Чайки, нечутно пролітаючи над ними, цікаво заглядали всередину – а може, там риба? – і зникали у вечірній імлі. (Б. Левін)
- Ти никав порожніми залами, приглядаючись до орнаментів на підлозі, не наважуючись куди-небудь заглядати і кого-небудь що-небудь розпитувати. (Ю. Іздрик)
- Соломія оббігла навкруги хату, заглянула в повітку – коня й воза нема. (М. Коцюбинський)
- Ольга заглянула в щілину дверей і побачила всю кімнату, завалену вузликами й клунками. (І. Микитенко)
- У вікна знадвору заглядають квіти. (Леся Українка)
- Тривожним голодом у горщик Переднівок з двору заглядав. (І. Гнатюк)
у що, розм.
Нашвидку читати що-небудь, шукати довідку і т. ін., дивлячись у якийсь текст.
Приклади
- Не бійтесь заглядати у словник: Це пишний яр, а не сумне провалля; Збирайте, як розумний садівник, Достиглий овоч у Грінченка й Даля. (М. Рильський)
- Доповідач не читав по писаному.., а промовляв не заглядаючи в шпаргалку. (Б. Антоненко-Давидович)
- Крізь скло маски заглядає Бурмило в брошуру, яку держить у руках, – звіряється з інструкцією. (В. Нестайко)
- Секретарка .. заглянула в список. (Григорій Тютюнник)
перен., розм.
Ненадовго заходити, заїжджати куди-небудь або до когось; навідуватися.
Приклади
- – А де йому і вивчитися, як він більше живе в Дрездені, до Варшави заглядає рідко. (Г. Хоткевич)
- Школа двокласова, гарна, з начальства ніхто не заглядає, співробітники – учителі – хороші. (С. Васильченко)
- Половина саду цвіте. Половина в'яне... Перше ходив, вірно любив, Тепер не загляне. (з народної пісні)
- – Зовсім городянкою стала [Марина]. На село і не загляне ніколи. (Панас Мирний)
- Василь Бор .. запропонував: – Може, потім до мене заглянеш? Посидимо, погомонимо, згадаємо однокласників. (О. Тесленко)
перен.
Освітлювати промінням, проникати світлом куди-небудь (про сонце, місяць і т. ін.).
Приклади
- Місяць .. заглядав до дівчат у кімнату. (Ю. Мушкетик)
- Сонечко вже височенько підбилося, в хату до Ганьки через вікно причільне заглядає. (Г. Тарасюк)
- Отак, буває, в темну яму Святеє сонечко загляне, І в темній ямі як на те Зелена травка проросте. (Т. Шевченко)
- В діряві двері стодоли заглянув світанок. (А. Хижняк)
Проникати взагалі куди-небудь.
Приклади
- Вечiр заглядав у всi маленькi вiконця, а по кутках стояли темними стовпами дiди-тiнi. (І. Нечуй-Левицький)
- Гасне свічка, глуха ніч заглядає у вікна, липи шумлять. (Б. Лепкий)
- Стомлений вечір спада І заглядає в віконця. (М. Рильський)
- Уже присмерк заглядав у вікна тихої, загубленої серед лісів хати. (М. Стельмах)
тільки док., кого, діал.
Побачити.
Приклади
- Як тільки діти заглянули Параскіцу, вони в один мент розсипалися в різні сторони. (М. Коцюбинський)
- З кождої з тих доріг можна було лиш тоді заглянути Панька, коли навмисне за тим дивився би, бо брама була глибоко в мурі. (Л. Мартович)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.