ЗАБУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
швидко що-небудь забувати
Правильніше:
мати куцу пам'ять
Мова – не калька: словник української мови
швидко забувати про кого-небудь (що-небудь)
Правильніше:
мати коротку (куцу) пам'ять
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь має здатність дуже швидко забувати
Правильніше:
коротка пам'ять
Мова – не калька: словник української мови
мати на увазі кого (що)
Правильніше:
мати на думці (на оці, на приміті, на прикметі) кого (що); важити на кого (на що); уважати на кого (на що); оглядатися на кого (на що); не забувати про кого (про що)
Мова – не калька: словник української мови
забувати біду (горе); не журитися
Правильніше:
ударити (кинути) лихом об землю; ударити журбою об землю
Мова – не калька: словник української мови
Відвертати увагу, давати собі спокій, забувати про клопоти, абстрагуватися і відволікатися
Замініть скальковане дієслово відволікатися на стилістично кращий варіант: відвертати свою увагу, давати собі спокій, забувати про клопоти, абстрагуватися.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Він не вміє відволікатися від тривожних думок. | Він не вміє відвертати свою увагу від тривожних думок. |
| Частіше відволікайся! | Частіше давай собі спокій! |
| Лікар порадив частіше відволікатися від усього навколо. | Лікар порадив частіше абстрагуватися від усього навколо. |