ЖИВ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох — українські словники

«Жив-був дід та баба», — чуємо початок казки в радіопередачах, а то читаємо і в дитячих книжках. Але такий вислів є характернішим для російських народних казок: «Жил-был старик со старухой»; українська народна казка з діда-прадіда починалась висловом жити собі: «Жив собі дід та баба, була в них курочка ряба» (казка) або жити-поживати: «Жив-поживав козак заможний Клим» (Л. Глібов).
Вислів жити-бути трапляється в художній літературі («Жила-була в гаю сорока». — Л. Глібов), але не слід заміняти ним усі інші українські народні вислови, а тим більше відкидати їх.

«Як ми говоримо» Антоненка-Давидовича

Розташовуватися, бути, міститися, перебувати, стояти і знаходитися

Перевірте вживання дієслова знаходитися і в разі потреби замініть:

розташовуватися, лежати — про географічне положення;

міститися — входити до складу, бути всередині;

перебувати — у якому-небудь місці (про людей);

стояти — у якому-небудь місці (про транспорт);

знаходити собі раду, давати собі раду, не розгублюватися — зміркувати, додуматися сказати, зробити що-небудь;

бути — у загальному значенні;

або перефразуйте речення.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО	РЕКОМЕНДОВАНО
Київ знаходиться* на березі Дніпра.*	Київ лежить* на березі Дніпра.*
Його кабінет знаходився* в будівлі ради.*	Його кабінет містився* в будівлі ради.*
Діти знаходяться* у безпечному місці.*	Діти перебувають* у безпечному місці.*
Літаки знаходяться* в ангарі.*	Літаки стоять* в ангарі.*
Він умів знаходитися* у скрутній ситуації.*	Він умів давати* собі раду у скрутній ситуації.*
Він знаходився* у бідності.*	Він жив* бідно.*
Хлопець знаходився у* цілковитій залежності від батька.*	Хлопець цілковито залежав* від батька.*
Жінка знаходилася* вдома.*	Жінка була* вдома.*
Юнак знаходився* на військовій службі.*	Юнак служив* у війську.*

АЛЕ:

знаходитися — бувати виявленим у результаті розшуків; відшукуватися.

Ганна все копалась у комоді. Хустка все чомусь не знаходилася, а Гордія брала нетерплячка (Борис Грінченко).

OnlineCorrector. Стилістичні помилки та помилки у слововживанні.

Жив-був

Правильніше: Жив-поживав (жив собі)

Довідник з українського слововживання. М. Волощак

Жив у кочегарці

Правильніше: Жив у кочегарні

Довідник з українського слововживання. М. Волощак

у ньому ледве душа тримається

Правильніше: у нього тільки душа в тілі; він тільки живий та теплий; живе, як без лою каганець; душа в нім лиш на волоску держиться; душа в ньому на плечі (на рамені); він на тонку пряде