ЖАГА — СЛОВОВЖИВАННЯ

стремління

Правильніше: порив; поривання; палке бажання (жага); велика хіть; поривання серця
Мова – не калька: словник української мови

жажда слави

Правильніше: жадоба (жадання, жага, прагнення) слави
Мова – не калька: словник української мови

жажда життя

Правильніше: жадоба життя; спрага (жага) до життя
Мова – не калька: словник української мови

божевільна пристрасть

Правильніше: шалена (нестямна) жага
Мова – не калька: словник української мови

разігрався апетит на що

Правильніше: узяла охота до чого; приспіло до аж-аж (до жаги); аж слина (слинка) потекла
Мова – не калька: словник української мови

горіти страстю

Правильніше: палати пристрастю (жагою)
Мова – не калька: словник української мови