ДУРНИЦІ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
нести єресь
Правильніше:
провадити (нести) не знати що (казна-що); городити (верзти, правити) нісенітницю (нісенітниці, дурницю, дурниці); рябої кобили (шарої кішки) сон розказувати
Мова – не калька: словник української мови
займатися дурницями
Правильніше:
марнувати час на дурниці
Мова – не калька: словник української мови
через дурниці таку кашу заварили
Правильніше:
за онучу збили бучу; за масляні вишкварки завелися
Мова – не калька: словник української мови
усяка дрянь лізе в голову
Правильніше:
дурниці лізуть у голову; бридня (казна-що, усяка погань) лізе в голову
Мова – не калька: словник української мови
посварилися за дрібниці (за дурниці)
Правильніше:
зняли бучу за онучу; за масляні вишкварки не помирилися
Мова – не калька: словник української мови
нісенітниці; дурниці
Правильніше:
на вербі груші
Мова – не калька: словник української мови
нести чепуху
Правильніше:
верзти дурниці
Мова – не калька: словник української мови
нести ахінею
Правильніше:
верзти (плести) нісенітниці; молоти (верзти) дурниці; химині кури правити (гонити); кулі лити; розказувати сон рябої кобили; тюльку гнати
Мова – не калька: словник української мови
людина, яка говорить дурниці
Правильніше:
дурноляп; мастак верзти казна-що
Мова – не калька: словник української мови
говорить дурниці
Правильніше:
як корова язиком меле
Мова – не калька: словник української мови
говорити нісенітниці (дурниці)
Правильніше:
гнати (провадити) химери; гнути бандигу; приліпити горбатого (сліпого) до тину (до плоту); гнати (провадити) химери; гнути бандигу
Мова – не калька: словник української мови
говорити дурниці (нісенітниці, єрунду)
Правильніше:
вилізти на грушку й рвати петрушку; плести як небіжка ногами; вигадати таке, що й в борщ не кришать; нісенітницю (нісенітниці) верзти (плести, правити); плести (верзти, правити) абищо (казна-що, дурниці, бредню); городити таке – ні літо, ні зима; як скаже, то ні пришити, ні прилатати; галамагати; химині кури правити
Мова – не калька: словник української мови
говорити дурниці (нісенітниці), обдурюючи когось
Правильніше:
плести сухого дуба
Мова – не калька: словник української мови
Нести ахінею
Правильніше:
Верзти нісенітниці; говорити дурниці
що за вздор?
Правильніше:
що за дурниця (за нісенітниця)?
Мова – не калька: словник української мови
чого тільки він тут не нагородив
Правильніше:
яких тільки дурниць (нісенітниць) він тут не намолов (не наплів, не наплескав, не наторочив)
Мова – не калька: словник української мови
чиста дурниця
Правильніше:
химині кури
Мова – не калька: словник української мови
це неважно
Правильніше:
це не має значення (ваги); це пусте; це дурниця; менше з тим; байдуже; дарма
Мова – не калька: словник української мови
пустяк
Правильніше:
дрібниця; дещиця; абищиця; дурниця; пусте
Мова – не калька: словник української мови
пара пустяків
Правильніше:
пусте [діло]; дурниця; ніщо; раз плюнути
Мова – не калька: словник української мови
нічого не значить
Правильніше:
нічого не важить; не має ніякої ваги; пусте; дурниця
Мова – не калька: словник української мови
нісенітниця; безглуздя; дурниця
Правильніше:
сон рябої (вороної) кобили
Мова – не калька: словник української мови
не говори дурниць
Правильніше:
не плещи дурниць
Мова – не калька: словник української мови
наламати дров
Правильніше:
наробити дурниць; наварити каші
Мова – не калька: словник української мови
наговорив (нагородив) дурниць (єрунди)
Правильніше:
наплів дурниць; наказав на вербі груш; наказав три мішки (сім мішків) гречаної вовни; наговорив троє відер диму; наколотив гороху з капустою (з маком)
Мова – не калька: словник української мови
за чужий рахунок
Правильніше:
на дурницю
Мова – не калька: словник української мови
жити за чужий рахунок
Правильніше:
жити чужим коштом; жити на дурницю
Мова – не калька: словник української мови
єрунда
Правильніше:
нісенітниця; дурниця
Мова – не калька: словник української мови
ахінею нести
Правильніше:
теревені правити (точити, гнути); нісенітницю (дурницю, усяку всячину, не знати що, курзу-верзу, плетеники ) плести (верзти, правити); нісенітниці вигадувати; говорити нісенітницю; казна-що патякати; наказати гречаної вовни; наказати на вербі груш; смаленого дуба плести
Мова – не калька: словник української мови
пустяк
Правильніше:
дурниця, пусте
Словник-антисуржик.