ДОКУМЕНТ — СЛОВОВЖИВАННЯ

служити документом

Правильніше: правити за документ
Мова – не калька: словник української мови

липовий документ

Правильніше: луб'яний (солом'яний) документ
Мова – не калька: словник української мови

документ, що не має юридичної сили

Правильніше: фільчина грамота
Мова – не калька: словник української мови

документ, що має законну силу

Правильніше: правосильний документ
Мова – не калька: словник української мови

Супроводжуючий документ

Правильніше: Супровідний документ

по пред'явленню документів

Правильніше: після подання документів; подавши (показавши) документи
Мова – не калька: словник української мови

Відповідає документам

Правильніше: Узгоджується з документами

треба подати наступні документи

Правильніше: треба подати такі документи
Мова – не калька: словник української мови

подача документів

Правильніше: подання документів
Мова – не калька: словник української мови

подати наступні документи

Правильніше: подати такі документи
Мова – не калька: словник української мови

по документах все добре

Правильніше: у документах все добре
Мова – не калька: словник української мови

копіювати документи

Правильніше: перебивати документи
Мова – не калька: словник української мови

дублікат документа

Правильніше: другий примірник документа
Мова – не калька: словник української мови

подача документів

Правильніше: подання документів
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

з документами

Правильніше: з документами
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

знайомство з документом

Правильніше: ознайомлення з документом
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

Багаточисленні документи

Правильніше: Численні документи

Подача документів

Правильніше: Подання документів