ДОГОРИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
хто-небудь утратив здатність ясно мислити
Правильніше:
кебета догори дригом стала
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь збожеволів
Правильніше:
кебета догори дригом стала
Мова – не калька: словник української мови
усе змінюється (стає іншим)
Правильніше:
світ догори ногами перевертається
Мова – не калька: словник української мови
усе в домі дибом стало
Правильніше:
у домі (у хаті) все догори дном (горідна, догори ногами, сподом, сторч, сторчма, перевертом, переверть, шкереберть)
Мова – не калька: словник української мови
униз головою
Правильніше:
догори ногами (дриґом); сторч головою; долілиць
Мова – не калька: словник української мови
уверх лицем
Правильніше:
горілиць; горізнач; догори лицем
Мова – не калька: словник української мови
уверх животом
Правильніше:
горічерева; догори черева
Мова – не калька: словник української мови
уверх дном
Правильніше:
догори ногами; шкереберть; перевертом
Мова – не калька: словник української мови
страшно; моторошно
Правильніше:
волос в'яне (зав'яв); аж волосся піднімається (підіймається, лізе) вгору (догори)
Мова – не калька: словник української мови
руки вверх!
Правильніше:
руки вгору (догори)!
Мова – не калька: словник української мови
перевернутися уверх дном
Правильніше:
перевернутися догори дном
Мова – не калька: словник української мови
перевернути
Правильніше:
поставити догори ногами
Мова – не калька: словник української мови
навиворіт
Правильніше:
догори сподом
Мова – не калька: словник української мови
зазнати краху
Правильніше:
полетіти догори ногами (дном, дригом)
Мова – не калька: словник української мови
дуже бешкетувати; чинити безладдя
Правильніше:
трохи на головах не ходити; ходити догори ногами
Мова – не калька: словник української мови
верх ногами
Правильніше:
догори дриґом
Мова – не калька: словник української мови
було, та сплило
Правильніше:
було, та загуло; було, та за водою (за вітром) пішло; було колись – минулося; що було, те минуло; один був, та й той загув; як у воду впало; як мітлою зметено; димом догори пішло; пропало, як з воза впало
Мова – не калька: словник української мови
Знизу доверху
Правильніше:
Знизу догори
хтось помер
Правильніше:
догоріла свічка до полички; вуста зімкнулися навіки; лунь ухопив
Мова – не калька: словник української мови