ДОВГ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
требувати борг
Правильніше:
правити борг (довг, позику)
Мова – не калька: словник української мови
розплатитися з боргами
Правильніше:
виплатити (поплатити) борги (довги); поквитати борги (позики)
Мова – не калька: словник української мови
заподіяти багато горя
Правильніше:
нанизати довгу нитку лиха
Мова – не калька: словник української мови
відкласти якусь справу на невизначений час
Правильніше:
покласти в довгу шухляду
Мова – не калька: словник української мови
відкладати в довгий ящик (на потім)
Правильніше:
зволікати; відсувати (відкладати, пускати) на безрік (безвік, надовго); відкладати на миколи (до грецьких календ, на турецький великдень); відкладати в довгу шухляду
Мова – не калька: словник української мови