ДИВУЄ — СЛОВОВЖИВАННЯ
це мені не в диковину
Правильніше:
це мені невдивовижу (не в диво, не дивниця); це мене не дивує; це для мене не диво
Мова – не калька: словник української мови
Я здивований почути
Правильніше:
Мене дивує