ДВОРА — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
чужим добром не розживешся
Правильніше:
з чужого добра не строїть двора; у чужій кошарі овець не розвести; чуже добро бере за ребро; хоч не красне, але власне; чужим добром не збагатієш; у чужій кошарі овець не розведеш; чуже добро бере за ребро; чуже не гріє; чужим волом не доробишся; чужий добиток не прийде в пожиток
Мова – не калька: словник української мови
ні кола, ні двора
Правильніше:
вони такі убогі, що землю держалном міряють, а худобу – ложкою
Мова – не калька: словник української мови
постоялий двір
Правильніше:
заїзд; заїжджий двір
Мова – не калька: словник української мови
монетний двір
Правильніше:
карбівня
Мова – не калька: словник української мови
задній двір
Правильніше:
задвірок, задвір'я
Мова – не калька: словник української мови
достаток
Правильніше:
повнява; і на дворі, і в коморі
Мова – не калька: словник української мови
без хазяїна дім сирота
Правильніше:
без господаря й двір плаче
Мова – не калька: словник української мови