ГРІБ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
звести (увігнати) в гріб (в могилу)
Правильніше:
на той світ (у могилу, у яму) загнати; упровадити до гробу; звести зі світу
Мова – не калька: словник української мови
хоч у гріб лягай
Правильніше:
хоч живий (живцем) у яму лізь; хоч умирай
Мова – не калька: словник української мови
загнати в гріб
Правильніше:
загнати в могилу (на той світ)
Мова – не калька: словник української мови
безвихідне (скрутне) становище
Правильніше:
безвихідь; безпорадне становище; хоч лобом (головою) бийся; хоч вовком вий; хоч у воду; хоч під греблю; гріб з музикою; глухий кут
Мова – не калька: словник української мови
не копай другому ями, бо сам упадеш
Правильніше:
хто під ким яму гребе, той сам до неї впаде
Мова – не калька: словник української мови
наживатися
Правильніше:
гребти до себе; ловити рибку в каламутній воді; гріти руки; набивати кишені
Мова – не калька: словник української мови
мати чогось дуже багато
Правильніше:
гребти половою
Мова – не калька: словник української мови
збагачуватися; наживатися
Правильніше:
гребти (горнути, загрібати) гроші лопатою; набивати кишені
Мова – не калька: словник української мови
збагачуватися нечесним шляхом
Правильніше:
гребти під (до) себе обома руками (обіруч); гріти (нагрівати) руки
Мова – не калька: словник української мови
загрібати обома руками
Правильніше:
обіруч (обома руками) гребти; гарбати огребом
Мова – не калька: словник української мови
з колиски до гробу
Правильніше:
змалку до останку; з малого малку до старого станку
Мова – не калька: словник української мови
дуже багато чого-небудь
Правильніше:
аж (так і) кишить; як трави; повна торба; як снопів на возі; як бджіл у вулику; у міх не вбереш; і в п'ять лантухів не вбереш; рук не вистачить; хоч відбавляй; хоч греблю (гать) гати; до гибелі; аж гілля гнеться; як гною; по [саме] горло; хоч лопатою горни (греби, загрібай); як за (на) гріш маку; до біса, до дідька; кури не клюють; і свині не їдять; ложкою не поїсти; і собаки не їдять; як маку; тисяча і одна; хмара хмарою
Мова – не калька: словник української мови
до гробу; до останнього подиху
Правильніше:
навік; до смерті; по світа сонця
Мова – не калька: словник української мови
до гробової дошки
Правильніше:
до судної дошки; [аж] до гробу; до [самої] смерті; [аж] до смерті; до скону; довіку
Мова – не калька: словник української мови
бути зажерливим
Правильніше:
гребти під (до) себе обома руками (обіруч)
Мова – не калька: словник української мови