ГРАМОТА — СЛОВОВЖИВАННЯ

щось незрозуміле

Правильніше: китайська грамота
Мова – не калька: словник української мови

що-небудь недоступне для розуміння

Правильніше: китайська грамота
Мова – не калька: словник української мови

документ, що не має юридичної сили

Правильніше: фільчина грамота
Мова – не калька: словник української мови