ГОЛЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ

голь на вигадки хитра

Правильніше: біда навчить калачі (коржі з маком) їсти
Мова – не калька: словник української мови

побажання доброї ночі (спокійного сну)

Правильніше: нехай присняться голі поросята
Мова – не калька: словник української мови

неозброєним оком

Правильніше: голим (простим) оком; на голе око
Мова – не калька: словник української мови