ГОЛОВНИЙ

Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови. Замініть кальку ведучий на один з варіантів:

провідний, ключовий — авторитетний, досвідчений;

головний, чільний — який указує дорогу, визначає напрямок руху;

тяговий, рушійний — про механізм, пристрій.

НЕПРАВИЛЬНО	РЕКОМЕНДОВАНО
ведуча зірка	провідна зірка
ведучий фахівець	провідний фахівець
ведучий танк	головний (чільний) танк
ведуче колесо автомобіля	тягове колесо автомобіля

АЛЕ:

ведучий програми, концерту — про особу. Втім, словники пропонують заміну залежно від контексту: відник, провідник, модератор, чільник, голова.

OnlineCorrector. Стилістичні помилки та помилки у слововживанні.

главний

Правильніше: головний

Словник-антисуржик.

Головний поставщик м'яса

Правильніше: Головний постачальник м'яса

Довідник з українського слововживання. М. Волощак

грати (головну) провідну роль; бути головним

Правильніше: грати першу скрипку; грати першим номером

Мова – не калька: словник української мови

Виділення комами вставних слів

Перевірте, чи не пропущено коми перед і після вставного слова чи речення (Правопис. §118 А) п.11).

КОМА СТАВИТЬСЯ
Для виділення вставних слів і речень, що ними бувають такі слова й словосполучення: бач, бачиш, бачте, безперечно, безсумнівно, безумовно, будь ласка, бувало, видимо, видно, відома річ, власне, головне, головним чином, далебі, до речі, звичайно, звісно, здавалось, здається, значить, зрозуміло, кажуть, коротко кажучи, либонь, мабуть, між іншим, мовляв, може, можливо, навпаки, на жаль, на мій погляд, на нашу думку, наприклад, нарешті, на щастя, немає сумніву, отже, очевидно, певна річ, певно, по-перше, по-друге, правда, проте, *однак, сказати б, справді, щоправда, як видимо, ясна річ* і деякі інші	Гірш за те їй [Юноні] не любився [Еней], Що, бачиш, в Трої народився І мамою Венеру звав (Іван Котляревський). Ну, та, звісно,* на те й ходиться біля винограду, на те й працюється, щоб мати користь (Михайло Коцюбинський).* Глина, бур'ян, — все летіло з боків униз. Карпо, однак,* виліз (Панас Мирний).* Немає сонця — І десь воно, проте,* живе і світить (Максим Рильський).* Та й скажіть мені, будь ласка,* яке там добро з тієї брехні? (Марко Вовчок).*

КОМА СТАВИТЬСЯ

Для виділення вставних слів і речень, що ними бувають такі слова й словосполучення: бач, бачиш, бачте, безперечно, безсумнівно, безумовно, будь ласка, бувало, видимо, видно, відома річ, власне, головне, головним чином, далебі, до речі, звичайно, звісно, здавалось, здається, значить, зрозуміло, кажуть, коротко кажучи, либонь, мабуть, між іншим, мовляв, може, можливо, навпаки, на жаль, на мій погляд, на нашу думку, наприклад, нарешті, на щастя, немає сумніву, отже, очевидно, певна річ, певно, по-перше, по-друге, правда, проте, однак, сказати б, справді, щоправда, як видимо, ясна річ і деякі інші

Гірш за те їй [Юноні] не любився [Еней], Що, бачиш, в Трої народився І мамою Венеру звав (Іван Котляревський).

Ну, та, звісно, на те й ходиться біля винограду, на те й працюється, щоб мати користь (Михайло Коцюбинський).

Глина, бур'ян, — все летіло з боків униз. Карпо, однак, виліз (Панас Мирний).

Немає сонця — І десь воно, проте, живе і світить (Максим Рильський).

Та й скажіть мені, будь ласка, яке там добро з тієї брехні? (Марко Вовчок).

АЛЕ:

КОМА НЕ СТАВИТЬСЯ
Якщо такі слова є не вставними, а повнозначними, і виконують одну із синтаксичних ролей	Десь зник і Семен, ..кинув і жінку — не звісно, чи вдова, чи не вдова, а горюй сама на світі (Іван Микитенко). Мені здається, що вже пізно. Стало зрозуміло, що ніхто не прийде. Головне відділення нині таки працює.
Після проте, однак, коли вони є сполучниками і стоять на першому місці в головному або підрядному реченні	І земля, і вода, і повітря — все поснуло. Однак* та нічна тиша повна всякими згуками (Михайло Коцюбинський).* Руки і ноги тремтіли у неї од слабості, проте* вона уперто намагалася злізти з ліжка (Степан Васильченко).*
Вставні слова не виділяються комами, якщо вони належать до відокремлених членів речення	Дмитро, очевидно* поспішаючи, не поснідав.* Пор.: Дмитро, поспішаючи, очевидно,* не поснідав.* Надвечір, мабуть* годині о шостій, почався дощ.* Пор.: Я буду у вас сьогодні, мабуть,* увечері.*
Якщо сполучник а (рідше *але) відноситься до вставного слова, він комою не виділяється — а власне, а втім* тощо	Ти все дбаєш за мене — а головне, знаєш, чим зробити мені приємність (Михайло Коцюбинський).
Не виділяються комами такі слова: *адже, все-таки, все ж таки, наче, начебто, немов, немовби, ніби, нібито, от, принаймні*, які не є вставними	Кажуть, нібито* ці доти тягнуться від самих Карпат аж до Чорного моря* (Олесь Гончар).

OnlineCorrector. Пунктуаційні помилки.

Грати першу скрипку чи головну?

Фразеологічний зворот грати першу скрипку передає зміст «мати найбільше значення, бути найвпливовішим у якійсь справі». «Першу скрипку завжди грає Коваль» (Вадим Собко). Іноді в цьому словосполученні замість перша ставлять головна. «Механізатори грають головну скрипку на збиранні врожаю» (з газети). Таку заміну не можна вважати правомірною, бо в музичній (оркестровій) практиці, звідки походить вислів, є термін перша скрипка, а не головна.

Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

Вставні слова

Найчастіше вставними бувають і виділяються комами такі слова й сполучення: бач, бачиш, безперечно, безсумнівно, безумовно, бувало, видимо, видно, відома річ, власне, втім, гадаю, головне, головним чином, далебі, до речі, звичайно, звісно, здавалось, здається, значить, зрозуміло, кажуть, коротко кажучи, либонь, мабуть, між іншим, на нашу думку, наприклад, нарешті, на щастя, немає сумніву, отже, очевидно, певна річ, певно, по-перше, по-друге, правда, природно, проте й однак (не на першому місці в головному або підрядному реченні, де ці слова є сполучниками), сказати б, скажімо, слід гадати, справді, трапляється, щоправда, як видимо, ясна річ і деякі інші.
Не є вставними і не відокремлюються такі слова й сполучення: майже, при тому, тим часом, до того ж, приблизно, якраз, як-не-як, адже, все-таки, все ж таки, наче, навіть, начебто, немов, немовби, ніби, нібито, от, принаймні, мовби, неначе, між тим, за традицією, буквально, якби, у кінцевому підсумку.

Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

Серед них головними можна визначити

Правильніше: Серед них як головні можна визначити

Довідник з українського слововживання. М. Волощак

саме головне

Правильніше: найголовніше; найважливіше

Мова – не калька: словник української мови

основне (головне) у чому-небудь

Правильніше: центр ваги

Мова – не калька: словник української мови

ключеве питання

Правильніше: головне (важливе) питання

Мова – не калька: словник української мови

головним чином

Правильніше: головно; найбільше

Мова – не калька: словник української мови

головна фігура

Правильніше: перша скрипка

Мова – не калька: словник української мови

бути на головному місці

Правильніше: бути на першому (на чільному) місці; перед вести

Мова – не калька: словник української мови

бути головним

Правильніше: грати першу скрипку

Мова – не калька: словник української мови

І то хто? і головне, хто?

Замініть скальковану конструкцію головне, хто (що, де, як…), використану в питальному реченні, на стилістично кращий варіант: і то хто (що, де, як…).

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО	РЕКОМЕНДОВАНО
А тепер пропонує нам, і головне, що? Почекати!	А тепер пропонує нам, і то що? Почекати!

АЛЕ:

Головне, що ми взяли 4 очки в 2 матчах.

OnlineCorrector. Стилістичні помилки та помилки у слововживанні.

саме головне

Правильніше: найголовніше

Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

саме головне

Правильніше: найголовніше

Словник-антисуржик.

ключове

Правильніше: (завдання)
головне, важливе

Словник-антисуржик.

Не хочу відволікатися на ці процедурні моменти

Правильніше: Не хочу відриватися від головного через ці процедурні моменти

Довідник з українського слововживання. М. Волощак

Основна вулиця

Правильніше: Головна вулиця

Довідник з українського слововживання. М. Волощак