ВІДМОВЛЯТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

ні в чому собі не відмовляти

Правильніше: жити на широку ногу
Мова – не калька: словник української мови