ВІДБИТОК — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Зображення, віддзеркалення і відображення
Замініть для урізноманітнення мовлення іменник відображення на один з варіантів:
віддзеркалення, відбиття — коли мовиться про дію;
зображення, відбиток — коли мовиться про явище.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Виставка запрошує глядача перевести погляд на силу природи, що знайшла відображення у людській особистості. | Виставка запрошує глядача перевести погляд на силу природи, що знайшла віддзеркалення у людській особистості. |
| Його твори є докладним і живим відображенням сучасного народного життя. | Його твори є докладним і живим відбитком сучасного народного життя. |
репродукція
Правильніше:
відтворення; відбиток
Мова – не калька: словник української мови
печатка
Правильніше:
відбиток; відбиття
Мова – не калька: словник української мови
відпечаток
Правильніше:
відбиток
Мова – не калька: словник української мови
негативна печать
Правильніше:
негативний відбиток
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Це матиме печать
Правильніше:
Це накладе відбиток
Негативна печать
Правильніше:
Негативний відбиток