ВУДКИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

спішно зібравшись, іти геть (тікати)

Правильніше: змотувати вудки
Мова – не калька: словник української мови

пора тікати!

Правильніше: змотуємо вудки!
Мова – не калька: словник української мови

з'ясувати щось наперед

Правильніше: закинути вудку (гачок, гака)
Мова – не калька: словник української мови

зникла можливість наживи

Правильніше: увірвалася вудка
Мова – не калька: словник української мови