ВИЛАМ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
пролом
Правильніше:
вилам
Мова – не калька: словник української мови
під великим сумнівом (питанням)
Правильніше:
вилами по воді писано, а граблями скороджено
Мова – не калька: словник української мови
писати вилами по воді
Правильніше:
плювати (дмухати) проти вітру
Мова – не калька: словник української мови
не в брову, а в око
Правильніше:
у самісіньке око; просто в око; прямісінько у вічі; як в око; як в око влучив (вліпив); приткнув, як ужа вилами
Мова – не калька: словник української мови
малоймовірно
Правильніше:
вилами по воді писано
Мова – не калька: словник української мови
життя прожити – не поле перейти
Правильніше:
вік не вилами перепхати; на віку як на довгій ниві: і кукіль, і пшениця; вік звікувати – не в гостях побувати (не пальцем перекивати); вік прожити – не дощову годину пересидіти; світ великий, та слизькі дороги; життя прожити – не яблука вкусити
Мова – не калька: словник української мови
голова соломою набита
Правильніше:
у голові вилами укладано
Мова – не калька: словник української мови