ВИКЛАДАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

займатися викладацькою діяльністю

Правильніше: викладати
Мова – не калька: словник української мови

діяти відкрито

Правильніше: викладати свої карти
Мова – не калька: словник української мови

викладати на чистоту

Правильніше: нічого не таїти; відкритися як перед богом
Мова – не калька: словник української мови

бути відвертим з кимось

Правильніше: відкривати (розкривати) душу; викладати карти; ділитися таємницями з кимось; звіритися
Мова – не калька: словник української мови

преподавати

Правильніше: викладати
Словник-антисуржик.