ВЕЛІВ — СЛОВОВЖИВАННЯ

як прийнято

Правильніше: як заведено; як ведеться; як звичай велить
Мова – не калька: словник української мови

по закону належить, щоб…

Правильніше: закон велить (наказує), щоб…
Мова – не калька: словник української мови

диктувати

Правильніше: веліти; наказувати; проказувати
Мова – не калька: словник української мови

веліти і воліти

Тут відмінність така. Веліти – це вимагати, наказувати. Веліти працювати. А воліти – хотіти, бажати. Волію знати всю правду.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)