БІГАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
швидко ходити (бігати, поратися) біля чогось
Правильніше:
мухою літати
Мова – не калька: словник української мови
фліртувати; загравати
Правильніше:
крутити любов; пускатися в зальоти; фіґлі-міґлі корчити; залицятися; припадати біля кого (з ким); увиватися біля кого; бігати за ким; топтати стежку; забивати клинці; розводити шури-мури
Мова – не калька: словник української мови
мотатися
Правильніше:
метушитися; крутитися як муха в окропі; бігати, висолопивши язика
Мова – не калька: словник української мови
кататися на коньках
Правильніше:
бігати на ковзанах
Мова – не калька: словник української мови
бути відсутнім тривалий час
Правильніше:
бігати світами
Мова – не калька: словник української мови
бігати перед кимось
Правильніше:
ходити навшпиньки (на пальцях) перед кимось
Мова – не калька: словник української мови
мурашки по тілу бігають
Правильніше:
аж тіло терпне
Мова – не калька: словник української мови
він за словом в кишеню не лізе
Правильніше:
він по слово до батька не бігає; він по слово далеко не ходить; він слова ніде не позичає; він має язика не в кишені
Мова – не калька: словник української мови