БУЛЬБАШКА — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
як мильний пузир щезнути
Правильніше:
як мильна бульбашка лопнути (зникнути, щезнути)
Мова – не калька: словник української мови
щось ненадійне
Правильніше:
мильна бульбашка
Мова – не калька: словник української мови
розсипатися як картковий будиночок
Правильніше:
репнути як мильна бульбашка
Мова – не калька: словник української мови
мильний пузир
Правильніше:
миляна (мильна) булька (бульбашка)
Мова – не калька: словник української мови
лопнув, як мильний пузир
Правильніше:
луснув, як мильна бульбашка
Мова – не калька: словник української мови
карточний будиночок
Правильніше:
мильна бульбашка; замок на піску
Мова – не калька: словник української мови
зазнати краху (невдачі); нічого не отримати
Правильніше:
полетіти в прірву; луснути, мов мильна бульбашка; ухопити (дістати) облизня; ухопити (захопити) шилом патоки (меду); залишитися з носом; лизнути шилом
Мова – не калька: словник української мови
зазнавати невдачі (краху, руйнування)
Правильніше:
лопнути, як мильна булька (бульбашка, банька); лопнути, як обруч на діжці
Мова – не калька: словник української мови
виявитися ненадійним
Правильніше:
лопнути, як мильна булька (бульбашка, банька); лопнути, як обруч на діжці
Мова – не калька: словник української мови
пускати [мильні] пузирі
Правильніше:
пускати [миляні, мильні] баньки (бульби, бульбашки, бульки); баньки (бульбахи) дути
Мова – не калька: словник української мови