БИЛИНА — СЛОВОВЖИВАННЯ
чекати дуже сильно (з нетерпінням)
Правильніше:
як манни небесної (з неба) чекати ; чекати як билина роси з неба
Мова – не калька: словник української мови
одинокий
Правильніше:
самотній, самітний; як байбак у морі; сам один; один як палець (як перст) ; один як верства на шляху; один як та билина в полі; один як горох при дорозі
Мова – не калька: словник української мови
зовсім один (одинокий)
Правильніше:
сам-один, сам-самісінький; як билина в полі
Мова – не калька: словник української мови