БАГЛАЇ — СЛОВОВЖИВАННЯ
хто-небудь став лінивим
Правильніше:
баглаї напали
Мова – не калька: словник української мови
плювати в стелю
Правильніше:
горобцям дулі давати; сидіти й мухи бити; сидіти згорнувши (склавши) руки; байдики (байди, баглаї) бити; байдикувати
Мова – не калька: словник української мови
не хочу працювати
Правильніше:
баглаї напали (вкинулися)
Мова – не калька: словник української мови
лінь найшла
Правильніше:
лінощі (ліньки, баглаї, лежні) напали (обсіли); баглаї вкинулися
Мова – не калька: словник української мови
байдикувати
Правильніше:
байди (байдики, бомки, гандри) бити; давати горобцям дулі; баглаї годувати (гнути); ловити ґави (ґав, ворон)
Мова – не калька: словник української мови