БАГАТІТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

тішити себе думкою (надією)

Правильніше: багатіти думкою
Мова – не калька: словник української мови

потішати себе намірами (задумами)

Правильніше: багатіти думкою
Мова – не калька: словник української мови

збагачувати свій внутрішній світ

Правильніше: багатіти серцем і душею
Мова – не калька: словник української мови

будувати повітряні замки

Правильніше: будувати надхмарні замки; удаватися в химери; думками (думкою) багатіти; у хмарах літати; у хмари заноситися думкою; будувати замки на піску; химери ганяти
Мова – не калька: словник української мови

багатіти; наживатися

Правильніше: розживатися; набивати кишені
Мова – не калька: словник української мови