АХІНЕЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

ахінея

Правильніше: бридня; химині кури
Мова – не калька: словник української мови

нести ахінею

Правильніше: верзти (плести) нісенітниці; молоти (верзти) дурниці; химині кури правити (гонити); кулі лити; розказувати сон рябої кобили; тюльку гнати
Мова – не калька: словник української мови

говорити нерозумні, беззмістовні речі

Правильніше: нести (вернути, гонити) ахінею
Мова – не калька: словник української мови

ахінею нести

Правильніше: теревені правити (точити, гнути); нісенітницю (дурницю, усяку всячину, не знати що, курзу-верзу, плетеники ) плести (верзти, правити); нісенітниці вигадувати; говорити нісенітницю; казна-що патякати; наказати гречаної вовни; наказати на вербі груш; смаленого дуба плести
Мова – не калька: словник української мови

Нести ахінею

Правильніше: Верзти нісенітниці; говорити дурниці