КАПУСТА — СЛОВОВЖИВАННЯ

Правильніше: [аби] вовк ситий і баран цілий; і вовки ситі, і кози цілі; і коза не голодна, і капуста не обгризена; і коза сита, і капуста ціла; і кози ситі, і сіно ціле; і нашим і вашим; і нашому богу, і вашому; щоб і чорта не гнівити, і богу молитись

Правильніше: цвітна капуста

Правильніше: кольоровий (але цвітна капуста)

Правильніше: Цвітна капуста

Правильніше: Їздили по капусту

Правильніше: нате й мій глек на капусту; нате й моїх п'ять, щоб було десять

Правильніше: горох з капустою

Правильніше: горох з капустою

Правильніше: нема роду без вироду; нема лісу без вовка, а села без лихого чоловіка; у болоті не без чорта; кожна отара не без паршивої вівці; і між доброю капустою бувають гнилі качани

Правильніше: пустити цапа в капусту; приставити вовка до отари; поставити цапа город стерегти

Правильніше: посікти на січку (на капусту)

Правильніше: нате й мій глек на капусту; нате й моїх п'ять, щоб було десять

Правильніше: нате й мій глек на капусту

Правильніше: наламати дров; наколотити гороху з капустою

Правильніше: наплів дурниць; наказав на вербі груш; наказав три мішки (сім мішків) гречаної вовни; наговорив троє відер диму; наколотив гороху з капустою (з маком)

Правильніше: горох з капустою

Правильніше: наздогад буряків, щоб дали капусти

Правильніше: головка капусти

Правильніше: стригти капусту

Правильніше: наздогад буряків, щоб дали капусти

Правильніше: говорити (казати) з потайною (з потаємною, затаєною, прихованою) думкою; говорити (казати) наздогад буряків, щоб дали капусти; закидати наздогад

Не кажіть, що ви купили кілька качанів капусти, адже качан означає: стрижень головки капусти (російською «кочерыжка»). Якщо йдеться про плід кукурудзи (потовщене стебло суцвіття), тут качан на місці. А в капусти головка.
До речі, головка також у цвяха. Не шляпка (і, звичайно ж, не капелюшок, і не брилик) – саме головка. А у гриба шапка, шапочка».

Правильніше: Тушкувати капусту

Правильніше: Купила головку капусти