ПОМ'ЯКШУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

пом'якшувати суперечності

Правильніше: загладжувати (згладжувати) гострі кути
Мова – не калька: словник української мови

пом'якшувати (полегшувати) дію (вплив)

Правильніше: спустити на гальмах
Мова – не калька: словник української мови

амортизувати

Правильніше: пом'якшувати удар
Мова – не калька: словник української мови