ДО КРАЮ — СЛОВОВЖИВАННЯ

привести діло до кінця

Правильніше: довести діло (справу) до кінця (до краю); завершити діло (справу)
Мова – не калька: словник української мови

закінчувати

Правильніше: доводити до краю; сягати краю; завер-шувати; викінчувати; упоратися з чим
Мова – не калька: словник української мови

з кінця в кінець

Правильніше: від краю до краю
Мова – не калька: словник української мови

доходити до крайності

Правильніше: доходитися до краю (до нікуди, до скруту)
Мова – не калька: словник української мови

довести до ручки

Правильніше: довести до краю
Мова – не калька: словник української мови

довести до кінця

Правильніше: довести до краю що; дійти краю чого; довершити (завершити, вивершити) що
Мова – не калька: словник української мови

до останньої степені

Правильніше: до краю; геть до останньої межі
Мова – не калька: словник української мови

до краю занедбати що-небудь

Правильніше: добити до копила
Мова – не калька: словник української мови

до відказу

Правильніше: до краю; скільки мога; по саме нікуди
Мова – не калька: словник української мови

дійти до крайності (до ручки)

Правильніше: дійти до скруту (до краю, до нікуди); зійти на пси (жебри); бути на межі
Мова – не калька: словник української мови

від корки до корки

Правильніше: від дошки до дошки; від палітурки до палітурки; від а до я; від краю до краю; від початку до кінця
Мова – не калька: словник української мови

До краю виснажений

Правильніше: Вкрай виснажений