ЧИНОДРАЛ — СИНОНІМІЯ

чинодра́л (розм. зневажл.) службова особа, яка, на шкоду справі і інтересам громадян, неухильно додержується формальностей у справах

бюрокра́т службова особа, яка, на шкоду справі і інтересам громадян, неухильно додержується формальностей у справах.
канцеляри́ст (зневажл.) працівник апарату, що формально, по-бюрократичному ставиться до виконання своїх обов'язків.
чино́вник (зневажл.) те саме, що бюрократ.
чину́ша (розм. зневажл.) те саме, що чино́вник; чинодрал.

чинодрал

Мова – не калька: словник української мови