ФОН — СИНОНІМІЯ

фон основний колір, на якому зроблено або робиться малюнок, візерунок тощо

по́ле основа, на яку нанесено узор, зображення, напис і т. ін.; фон, тло.
тло основний колір, тон, на якому зроблено або робиться малюнок, візерунок і т. ін.; фон.

фон задній план картини, малюнка, рельєфу, орнаменту тощо; те, на чому виділяється хтось, щось і т. ін.

тло задній план картини, малюнка і т. ін., який підкреслює, виділяє основні елементи зображення.

фон у радіоприймачі

звукова перешкода
Словник синонімів Караванського

фон

Мова – не калька: словник української мови