УТІЛЮВАТИ — СИНОНІМІЯ

уті́лювати (звичайно із сл. в життя, в дійсність) проводити в життя план, задум, робити щось дійсним, реальним

уті́лювати втілювати у чомусь матеріальному

вті́лювати здійснювати, реалізувати в конкретній формі певну думку, задум тощо; виражати в матеріальній формі.
матеріалізува́ти втілювати що-небудь у матеріальній, конкретній формі; уречевлювати.
перетво́рювати надавати нового вигляду, обертати на щось інше, переводити в інший стан.
упредме́тнювати те саме, що урече́влювати.
урече́влювати втілювати у чому-небудь матеріальному.

утілювати

убирати <обертати> в кров і плоть
надавати плоті й крови
Словник синонімів Караванського

утілювати в собі

УОСОБЛЮВАТИ собою
Словник синонімів Караванського

утілювати

втілити (док.)
в життя ІД. покликати до життя
Словник синонімів Караванського

утілювати

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

утілювати

Мова – не калька: словник української мови