ТРЬОХ — СИНОНІМІЯ

три назва числа 3 і його цифрового позначення

тро́є (збірн.) збірн. до три.
трі́йка назва цифри й числа 3.
трі́йко (збірн. розм.) те саме, що тро́є.
трі́йця (збірн. розм.) те саме, що тро́є.

три оцінка успішності учня

задові́льно задовільна оцінка знань, роботи, поведінки і т. ін.
троя́к (розм.) те саме, що трійка.
трі́йка оцінка успішності учня, що в п'ятибальній системі означає “задовільно”.